Thanks for the pointer :) I used CloneToTop, and the standard (add/edit/delete/search) buttons show up on the TopPager, but the CustomButtons do not show up on the TopPager.
No big hurry :)
BTW, I like the "Suggestions - Suggestions" thread where you're keeping track of each item and whether or not it's complete.
Thanks!
Scott